The magic of Calle del Medio lies in its cuisine and service